CSI: NY 2.16 - Tod im Wassertank

Originaltitel: Cool Hunter

Inhalt

Im Wassertank eines Wohnhauses wird die Leiche von Stacey Avida gefunden, die in dem Haus als Portier gearbeitet hat. Ihre Unterarme sind aufgeschnitten und sie hat Stichwunden, sie ist aber ertrunken. In ihrer Wohnung sind DNS-Spuren von zwei Männern. Die Schnittwunden an den Armen der Toten stammen von Buntglas, wie es im Haus zu finden ist, außerdem hatte sie eine hohe Dosis Morphin im Blut. Im Haus lebt ein Arzt, der Zugang zu Morphin hätte, doch da sind ein paar Ungereimtheiten und die hängen mit einem angeblichen "Fluch" zusammen...
In Washington Heights wird ein Mann auf einem Spielplatz gefunden, der verprügelt und mit der Kette einer Schaukel erwürgt wurde. Auf seinem Handy sind viele Bilder von ein und derselben Frau - er war ein Trendscout. Offenbar ist er einem Trendscout einer gegnerischen Agentur in die Quere gekommen. Doch wie sich herausstellt, wurde das Opfer zweimal verprügelt. Von derselben Person - oder von zweien?

Zitat

"Noch immer riecht es hier nach Blut; alle Wohlgerüche Arabiens würden diese kleine Hand nicht wohlriechend machen."
William Shakespeare: "Macbeth", fünfter Aufzug, erste Szene. Der Text wird von Lady Macbeth gesprochen, Sid zitiert die Dame beim Anblick der toten Stacey.

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Der Wasserdruck aus den Leitungen in New York ist minimal, daher besitzen die meisten hohen Gebäude einen Wassertank, der in regelmäßigen Abständen mit einer Pumpe nachgefüllt wird. Da das Wasser auf diese Weise von oben kommt, sorgt die Schwerkraft für genügend Leitungsdruck im Gebäude.
Morphin ist ein potentes Schmerzmittel, das bei längerem und übermäßigen Gebrauch süchtig macht. In Deutschland ist der Umgang mit Morphin streng reguliert, da es zu den so genannten "Betäubungsmitteln" zählt. Ein Arzt, der es verabreicht, muss genau dokumentieren, wann und wieviel er welchem Patienten gegeben hat.
Der Synchronsprecher des Managers Rico Cerda ist David Nathan. Bei der Originalserie "C.S.I." spricht er Nick Stokes.

CSI: NY 2.15 - Spiel ohne Grenzen

Originaltitel: Fare Game

Inhalt

Ein Staatsanwalt besucht ein Grab auf dem Friedhof und wird erschossen. Doch in der Wunde gibt es kein Projektil - hat der Täter es entfernt und mitgenommen? Zudem ist die Aktentasche des Opfers geöffnet worden und zu seinen Füßen liegen Überreste eines Luftballons. Über Fingerabdrücke an der Tasche wird ein angeklagter Verbrecher vermittelt. Lindsay findet heraus, dass der Staatsanwalt offenbar nebenher noch eine Reiseagentur, eine Castingagentur und einen Hochzeitsplanerservice betrieben hat. Außerdem hat er an einem Spiel teilgenommen, bei dem es darum geht, andere Menschen zu verfolgen und mit einer Wasserpistole "auszuschalten". Hat jemand das Spiel zu ernst genommen?
Danny und Hawkes werden zu einer toten Frau in einer Wohnung gerufen. Sie liegt im Bett, ist gefesselt und trägt eine Augenbinde. Sid findet Insekteneier in ihrem Gehörgang. Das passt zu ihrer letzten Mahlzeit, die aus exotischen Tieren bestand. Tatsächlich ist sie an einem lebenden Oktopus erstickt, während sie gefesselt war. Ihren Unterhalt hat die Damen damit bestritten, dass sie andere, hauptsächlich Restaurantbesitzer, verklagt...

Zitat

"Manche Menschen feiern das Leben - andere feiern den Tod."
Mac Taylor

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Das Videospiel, das einer der Verdächtigen im Schaufenster ansieht, ist "Hitman". Einen besonderen Trailer zum gleichnamigen Film gibt es hier: :-)



Den Rechtsanwalt Truman Bosch spielt der Schauspieler Wayne Knight. Er hat in "Jurassic Park" den Programmierer Dennis Nedry dargestellt, außerdem in "Basic Instinct" und "Seinfeld" mitgespielt.

"Spiel ohne Grenzen" ist der Titel einer Spielshow aus den 1960er und 70er Jahren. 

CSI: NY 2.14 - Mitten ins Herz

Originaltitel: Stuck on you

Inhalt

Während Stella mit ihrem Freund bei einer Party ist, wird das Schäferstündchen des Gastgebers auf einem Dach jäh unterbrochen: ein Pfeil durchbohrt beide und nagelt ihn und eine Frau an einem Zaun fest. Die Frau stirbt, der Mann überlebt schwer verletzt. Hawkes findet auf einem Nachbargebäude den zum Pfeil gehörenden Bogen, der ein Profigerät ist. Am Pfeil findet sich zudem Blut von einem Jaguar. Der Mann war ein Playboy und Spanner - was ein Motiv wäre. Doch es folgt die Überraschung: der Bogen gehört dem Toten selbst...
Danny und Lindsay sind bei der Leiche eines so genannten "Music Promoter" - eine bessere Bezeichnung für "Plakatankleber". Dieser starb, weil ihm der Kehlkopf eingeschlagen wurde, anschließend hat man ihm das Gesicht mit Plakatleim zugeschmiert. Sid findet in seinem Rachen zudem eine Patrone und Spuren, dass dem Opfer Pfefferspray ins Gesicht gesprüht. Parallele Spuren an seinem Hals stellen sich als Kratzer heraus, die von den Saiten einer Gitarre verursacht wurden - und der Tote lag vor einem Gitarrenladen...

Zitat

"Er fand das nicht komisch. Er war nur höflich."
Lindsay zu Danny, nachdem Mac über einen von Dannys Witzen gelacht hat.

Medien

CSI: NY - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Der Synchronsprecher von James Golden ist Simon Jäger, er spricht in "CSI: Miami" die Figur des Tim Speedle.
Das Lied, das im Teaser läuft, ist "Nobody Move, Nobody Get Hurt" von "We are Scientists":



Der Schauspieler Gary Sinise spielt am Ende der Episode tatsächlich selbst. Im echten Leben gehört er einer Band an, der "Lieutenant Dan Band". Lieutenant Dan (Taylor) ist eine Figur, die Sinise in dem Film "Forrest Gump" verkörperte.